﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>有问题，问老三 &#187; I-94表格</title>
	<atom:link href="http://www.asklaosan.com/laosan_answer_tag/i-94%e8%a1%a8%e6%a0%bc/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.asklaosan.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Feb 2011 11:19:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>I-94表格（美国出入境记录）样本及填写事项</title>
		<link>http://www.asklaosan.com/laosan_answer_123.html</link>
		<comments>http://www.asklaosan.com/laosan_answer_123.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2009 10:31:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Laosan</dc:creator>
				<category><![CDATA[移民留学]]></category>
		<category><![CDATA[I-94]]></category>
		<category><![CDATA[I-94卡]]></category>
		<category><![CDATA[I-94表格]]></category>
		<category><![CDATA[美国]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.asklaosan.com/laosan_answer_123.html</guid>
		<description><![CDATA[I-94表格（I-94 Form）是美国移民局记录和了解你进出美国，以及在美国停留时间的表格。如果是走空路，一般是在飞机即将降落美国机场以前，乘务人员会给每个人员发送这张表格以及海关申报表。 如果乘坐的是国内的航班，在填写表格的过程中有什么不明白的问题，可以询问机上乘务人员。如果是国外的航班，现在有些重要航线的国外班机上，也会有中方乘务人员为大家服务。另外，有些航班也提供中文的I-94表格。 I-94表格叫做美国出入境记录表格，所以是分为两部分。前一部分是你的入境情况，比如你的个人信息，签证种类以及抵达的航班等等，这一部分在你过美国移民局的时候会被收走，给你的是将来纪录你出境情况的一部分，在这一部分（也就是平常说的I-94卡）上，有你的个人信息，移民局会盖章注明你的入境日期、签证类型以及允许逗留的期限。移民官员会将这个I-94卡订到你的护照上。 I-94在你离开美国的时候要交回，这是你离开美国的正式依据。一般在你离开美国登机的时候，机场柜台工作人员在检查你的护照的时候会把你的I-94卡拿下，如果他们没有拿下来，自己要记得拿下来交给他们，以免造成没有交回，对将来入境美国有麻烦。 同时，在你到达美国后，最好将这张I-94卡复印一份另外保存起来，以备将来万一丢失需要补办时使用。 下面是中英文的I-94表格，以及移民局盖章生效的I-94卡样本，供参考。 相关问题：I-94卡（出入境记录卡）在离开美国时没有交回会有什么后果？怎么办？]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I-94表格（I-94 Form）是美国移民局记录和了解你进出美国，以及在美国停留时间的表格。如果是走空路，一般是在飞机即将降落美国机场以前，乘务人员会给每个人员发送这张表格以及海关申报表。</p>
<p>如果乘坐的是国内的航班，在填写表格的过程中有什么不明白的问题，可以询问机上乘务人员。如果是国外的航班，现在有些重要航线的国外班机上，也会有中方乘务人员为大家服务。另外，有些航班也提供中文的I-94表格。</p>
<p>I-94表格叫做美国出入境记录表格，所以是分为两部分。前一部分是你的入境情况，比如你的个人信息，签证种类以及抵达的航班等等，这一部分在你过美国移民局的时候会被收走，给你的是将来纪录你出境情况的一部分，在这一部分（也就是平常说的I-94卡）上，有你的个人信息，移民局会盖章注明你的入境日期、签证类型以及允许逗留的期限。移民官员会将这个I-94卡订到你的护照上。<br />
I-94在你离开美国的时候要交回，这是你离开美国的正式依据。一般在你离开美国登机的时候，机场柜台工作人员在检查你的护照的时候会把你的I-94卡拿下，如果他们没有拿下来，自己要记得拿下来交给他们，以免造成没有交回，对将来入境美国有麻烦。</p>
<p>同时，在你到达美国后，最好将这张I-94卡复印一份另外保存起来，以备将来万一丢失需要补办时使用。</p>
<p>下面是中英文的I-94表格，以及移民局盖章生效的I-94卡样本，供参考。</p>
<p><img src="http://www.asklaosan.com/wp-content/uploads/2009/04/i-94e-392x1024.jpg" alt="英文 I-94 表格" title="英文 I-94 表格" width="392" height="1024" class="alignnone size-medium wp-image-126" /></p>
<p><img src="http://www.asklaosan.com/wp-content/uploads/2009/04/i-94c-379x1024.jpg" alt="中文 I-94 表格" title="中文 I-94 表格" width="379" height="1024" class="alignnone size-medium wp-image-121" /></p>
<p><img src="http://www.asklaosan.com/wp-content/uploads/2009/04/i-94card.jpg" alt="I-94 卡" title="I-94 卡" width="723" height="555" class="alignnone size-full wp-image-122" /></p>


<p>相关问题：<ol><li><a href='http://www.asklaosan.com/laosan_answer_330.html' rel='bookmark' title='Permanent Link: I-94卡（出入境记录卡）在离开美国时没有交回会有什么后果？怎么办？'>I-94卡（出入境记录卡）在离开美国时没有交回会有什么后果？怎么办？</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.asklaosan.com/laosan_answer_123.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

