月份存档问题 - 2009, 四月
由 Laosan 于 四月 30th, 2009 回答。 分类：英语学习.
right as rain，习惯用语，表示很好，很正常。再说到人时，也有表示某人很健康的意思。
He is as right as rain.
My Business is as right as rain.
由 Laosan 于 四月 29th, 2009 回答。 分类：移民留学.
我小的时候，我们全家移民加拿大，后来又回来了。回国的时候，我才10岁出头，现在我快要高中毕业了，我不想在国内参加高考，想考托福和SAT，然后去加拿大申请学校。这种情况下，我还可以回加拿大吗？
在不具体了解你的情况的前提下，只能分两种情况来说。
如果你们一家人已经入籍加拿大，成为加拿大公民，而且你也有有效的加拿大护照，你随时可以回去。如果护照已经过期，可以联系加拿大大使馆更换新护照，然后回加拿大。因为你当时年龄还小，不用参加加拿大入籍考试，所以可能情况不了解。问问你的父母就知道了。
如果当时你们没有入加拿大国籍，而是作为加拿大永久居民离开加拿大，并且这末多年来一直在国内居住，那末按照加拿大对永久居民的居住要求，你们的移民身份已经丧失了。这样你就不能直接回去了。你要想去加拿大读书，就要申请留学签证才行。
由 Laosan 于 四月 29th, 2009 回答。 分类：移民留学.
什么是永久居留权？有了外国永久居留权就是有了外国籍吗？什么是绿卡？绿卡和永久居留权、国籍又是什么关系？移民到国外，就是加入外国籍吗？。。。等等等等。这些问题很多朋友搞不清楚，经常问及，下面概括地说明一下它们之间的关系和区别。
作为中国人，向国外某个国家申请去他们的国家长期生活和工作，得到这个国家的批准并到了国外，这个过程叫做移民。
移民，或者说移民成功，并不是马上就拥有了外国国籍。而只是有了在这个国家的合法的永久居住和工作的权利。也就是说，这时此人有了这个国家的永久居留权，但是你还是中国籍，持中国护照。这种情况下，这个人就是我们通常说的“华侨” – 中国人侨居在国外。
有了外国永久居留权，这个国家会发给这个人一个身份证明，就像我们国内的身份证，来证明这个人的永久居留权。这个证件，在美国俗称“绿卡”，其他国家有不同的称呼，比如加拿大俗称“枫叶卡”，日本叫做“登录证”。
一般国家对拥有永久居住权的人要求要住够一定的年限才可以申请他们国家的公民，所以正象上面所说的，这时候此人只是有哪个国家的永久居留权，是哪个国家的永久居民，还不是他们的公民，仍然是中国公民。然后按规定住够了时间，申请并被批准加入哪个国家的国籍，此人就是哪个国家的公民了。因为中国不承认双重国际，国籍法规定你从获得外国公民那时起，就自动放弃了中国国籍。所以这时候开始，此人就不再是中国公民，而是外国公民，也就是我们通常说的“外籍华人”。
移民，是作为中国人，获得外国永久居留权的过程。
移民成功，就是有了外国永久居留权，成为这个国家的永久居民，可以在国外永久合法居住的证件，就是绿卡。
在国外居住一定的年限后，根据这个国家的要求申请成为这个国家的公民，得到批准，就是入籍了，成为外国公民，拥有外国国籍。
由 Laosan 于 四月 27th, 2009 回答。 分类：移民留学.
H4延期申请一般是和H1延期申请以其办理，但有时候也有分开的，另外通常H1的各种手续是由公司来办理，而有些公司并不负责办理家属的H4延期，因此往往需要自己来办理。
申请H4延期需要的表格式 Form I-539（Application To Extend/Change Nonimmigrant Status），对如何填写这个表格，移民局有详细地说明。下面里列举一下包括次表格在内的文件：
1）完整填写的 I-539 表格。
2）申请人的护照复印件（个人信息页和有签证的页面）。
3）申请人的 I-94 卡复印件。
4）H1 签证持有人的身份批准信件（I797 Approval Letter）.
5）H1 签证持有人的 I-94 卡复印件。
6）H1 签证持有人最近几次工资支票存根。
7）亲属关系证明（婚姻证明、出生证明）。
8）申请费（个人支票可以，但最好是银行本票）。
上述各种材料的复印件，做好做一下公证。
由 Laosan 于 四月 26th, 2009 回答。 分类：移民留学.
I-94表格（I-94 Form）是美国移民局记录和了解你进出美国，以及在美国停留时间的表格。如果是走空路，一般是在飞机即将降落美国机场以前，乘务人员会给每个人员发送这张表格以及海关申报表。
如果乘坐的是国内的航班，在填写表格的过程中有什么不明白的问题，可以询问机上乘务人员。如果是国外的航班，现在有些重要航线的国外班机上，也会有中方乘务人员为大家服务。另外，有些航班也提供中文的I-94表格。
I-94表格叫做美国出入境记录表格，所以是分为两部分。前一部分是你的入境情况，比如你的个人信息，签证种类以及抵达的航班等等，这一部分在你过美国移民局的时候会被收走，给你的是将来纪录你出境情况的一部分，在这一部分（也就是平常说的I-94卡）上，有你的个人信息，移民局会盖章注明你的入境日期、签证类型以及允许逗留的期限。移民官员会将这个I-94卡订到你的护照上。
I-94在你离开美国的时候要交回，这是你离开美国的正式依据。一般在你离开美国登机的时候，机场柜台工作人员在检查你的护照的时候会把你的I-94卡拿下，如果他们没有拿下来，自己要记得拿下来交给他们，以免造成没有交回，对将来入境美国有麻烦。
同时，在你到达美国后，最好将这张I-94卡复印一份另外保存起来，以备将来万一丢失需要补办时使用。
下面是中英文的I-94表格，以及移民局盖章生效的I-94卡样本，供参考。
由 Laosan 于 四月 22nd, 2009 回答。 分类：移民留学.
在美国留学，要想转专业甚至转学校，实际上是个重新申请的过程。
因为每个学校对入学的要求不一样，申请过程有一定的差异，所以在转学前，要先做好对新学校的调研，同时与学校的外籍学生顾问取得联系，争取得到他们的帮助。
下面是转学的概略过程，供有需要的朋友参考：
1）正常的转学，首先要确保你在原学校的学生身份（F1 Status）仍然有效，如果由于种种原因你已经丧失了学生身份（Out of Status）你就不能正常的转学，而是要通过 Reinstatement to F-1 Status 来恢复你的学生身份。
2）确定好你要转的学校后，根据学校的要求，寄出申请材料。通常是毕业证书、成绩单、托福 和 GRE 成绩、经济担保证明等。同时向学校说明，你是外籍学生，需要学校签发 I-20。有些学校是分步进行的，先确定是否录取你，再签发 I-20。
3）约见你现在学校的外籍学生顾问，跟他说明你准备转学，商讨并确定学校同意你转学的时间（release date）。这个 release date，通常是在你在现在的学校结束了一个学期，新学校还没有开始期间的一个日期。
3）到了 release date 以后，你就可以拿你新学校的录取通知书和 I-20 去学校报到，学校会将你的 I-20 寄送移民局备案，这样你在原来学校的学生身份就中止了，在新学校的学生身份开始。
4）有些学校会帮助你做一些事情，比如你在申请新学校的时候，如果被录取，你不用自己去原来的学校是转学，他们会帮你联系原来的学校，确定 release date 并经你的手续办好。这样你只要拿学校的通知书和 I-20 去报到就可以了。因此在申请新学校的时候，不妨咨询一下。
5）接下来，你就可以在新学校注册上课了。
一定要注意在新学校没有接受你之前，要保持你在原学校的全日制课程，以免造成丧失学生身份的后果。
由 Laosan 于 四月 20th, 2009 回答。 分类：移民留学.
如果你已经被美国的学校录取，下一步就是准备签证。从准备留学到被学校录取，相信对入学要求已经很清楚了，而且在申请学校的过程中，也按照学校的要求准备了不少材料。签证所需要的材料，可以说是在这些材料的基础上，加一些补充和完善。
签证所需材料如下：
1）护照;
2）I-20以及学校录取信;
3）TOEFL 和 GRE 成绩单;
4) 学历、学位、成绩的原件和公证;
5）经济担保材料;
6）签证申请表格。（http://chinese.usembassy-china.org.cn/nivform.html）
7）两张护照照片。（http://chinese.usembassy-china.org.cn/photo_requirements2.html）
8）签证费904元人民币，由中信银行代收。（http://www.ecitic.com/bank/personal/chuguo/50.htm）
另外就是能说明你学完一定会回来的辅助材料，来象签证官证实你没有移民倾向。
同时，有些材料虽然签证时不是必需的，但在你到美国学习生活时，可能会用到，所以也一并准备好。
各种公证材料：出生公证、工作公证、无犯罪公证、婚姻公证（如果你已婚，这个对你配偶将来探亲有用）。
个人简历。
在专业学术领域的成绩，比如获奖证书、发表的论文等。
在你申请签证时，美国签证官主要考察的是你有没有移民倾向和你的经济能力，因为去美国留学必须全日读书，不允许工作。所以要在这方面做好充分的准备。
由 Laosan 于 四月 20th, 2009 回答。 分类：移民留学.
持F-1签证在美国留学，最基本的一条，就是要保持全日上课（Full-Time Student），如果因为什么原因没有注册 Full-Time Student 所要求的课程，或者根本没有到学校注册，就会丧失F-1身份，也就是所谓的 “out of status”。
如果F-1学生失去合法学生身份，当然是不能再上学了，更严重的是如果不及时调整恢复，便会一只黑下去，甚至遭到移民局驱逐出境。这时，必须及时向移民局申请恢复学生身份（Reinstatement to F-1 Student Status）。
失去合法学生身份后，只有满足以下的条件，才可以申请恢复合法身份：
1）正在或正准备全日上学。
2）丧失身份的原因是本人所不能控制的。
3）没有从事非法打工。
4）有足够的经济保证全日学习。
5）没有其他导致被驱逐出境的行为。
6）有些学校要求失去学生身份不能超过5个月。
当然，上述是原则性的指导，在具体实施恢复学生身份时，每个人的情况不同，每个学校的情况不同，要根据不同的情况自己衡量，并多跟自己学校的外籍学生顾问沟通讨论，以便顺利恢复学生身份。
恢复学生身份，有两个途径，一是通过原学校，在这就是申请并通过另外一个学校。如果要通过另外的学校，首先要申请并被这个学校录取。
不过通过哪个学校申请恢复学生身份，重要的是要首先约见学校的外籍学生顾问（Foreign Student Advisor or Foreign Student Coordinator），跟他说明情况，以便得到他的帮助。通常情况，外籍学生顾问给你所要填写的表格，并告诉你如何准备相关的资料，这样整个过程就会变得轻松顺利。
所要准备的材料，主要包括：
1）申请恢复学生身份的信件，尽量说明为什么丧失了学生身份，为什么时你所不能控制的原因。最好有学校出具相关的辅助证明信件。
2）填写完备的I-539表，在 Part 2, question 1, 选择 “C” 并注明“Reinstatement to F-1 status”。
3）I-20A-B表，由原学校或准备转学的学校签发，由学生本人签字并注明日期。要将原件寄给移民局。
4）经济担保证明。
5）护照、原签证、原I-94复印件。
6）以前的I-20复印件。
7）正式的成绩单。
7）申请费。
将上述材料自己复印一份留底参考。
材料准备好后，最好再约见学校的外籍学生顾问审核一下，并确认管辖的移民局地址，然后便可以寄出。记住，申请材料是要有你本人寄出，学校并不负责。
由 Laosan 于 四月 17th, 2009 回答。 分类：移民留学.
我等曾经会打过关于美国的电话及拨打的问题，见美国电话、区号的格式及拨打方式，同时也经常遇到有朋友问加拿大的电话号码和如何从国内打加拿大的电话。
其实加拿大的电话号码组成和美国的一模一样，除了区号不同，其它的都是相同的，在上一个问题中所说的关于美国的电话号码的情况，完全适合加拿大的情况。这里再重点重复一下：
1）所有的区号都是三位数字。
2）所有的电话号码都是七位数字。
3）手机和座机没有明显的区别，都是七位数字。
4）国家区号和美国的也是一样的，都是 1 。
举个例子看一下：
416-4308888
416，是区号，属于多伦多地区。后面的 4308888 是电话号码，可能是座机，也可能是手机。
如果从国内打这个电话，拨号顺序是：00（国际冠码）－1（加拿大国家号码）－3位加拿大区号－7位电话号码，也就是 00-1-416-4308888。
由 Laosan 于 四月 14th, 2009 回答。 分类：移民留学.
在另一个回答中，我曾经介绍过美国地址结构及书写惯例。其实加拿大的地址结构和美国的是一样的，同样是从小到大的写法，两者的唯一不同，是邮政编码的不同。
先举一个加拿大地址的例子来看看：
600 Big Street – 街道及门牌号
Toronto – 城市
ON A1B 2C3 – 省份和邮编
Canada – 国家
上面的地址结构，除了邮编和美国的5位数字不同以外，其他的都是一样的。
加拿大的邮编是有6个数字和字母混合的，共两组。前一组是“字母数字字母”，后一组是“数字字母数字”，中间有空格分开。